スペイン語やフランス語・イタリア語・英語などの通訳と翻訳の代行

スペイン語やフランス語、イタリア語、英語などの外国を利用した通訳や翻訳の代行などの業務をサポートしております。

当業務サポートでは、企業や個人を対象としましたスペイン語やフランス語、イタリア語、英語などの多言語による通訳や翻訳の代行をはじめ、様々なサポート事業を展開させていただいております。私ども東京シティーツアーは会社設立当初から海外から訪日される外国人を対象とした旅行手配であるインバウンドツアーや在日している外国籍の方々の旅行手配を行うと共に、力を入れて行ってまいりましたのが企業様や個人様からのご依頼を受け、契約書面やビザ取得延長などの重要な書類の翻訳・通訳業務になります。また、近年でWEB会議などによる同時通訳やホームページ・SNS・Youtubeの多言語化なども行っております。社名が東京シティーツアーということもあり、お客様からのご質問で多いのが「旅行しかやっていないですか？」など業務内容に関します質問になります。こちらのページでは当社の扱っております業務を是非皆様にご案内させていただきたく作成されていただきましたプロモーションサイトなります。ご覧いただきご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

TOPICS

2021年２月よりホームページをはじめ、SNSやYoutubeの多言語化サービスを始めました。
2021年4月よりこちらの業務プロモーション用サイトをオープンいたしました。

サービス一覧

「企業向けサポートとは」

設立当初から企業様には、書類の翻訳や会議などの立ち会い通訳、海外取引先企業様から訪日されるお客様を工場視察などにご案内する際の同行通訳、そういった外国人のお客様用の宿泊や旅行手配、滞在サポートなども行っております。近年、増えて来ておりますのが、海外とのWEB会議における同時通訳サービスや外国人従業員様のビザ手続きなどの書類制作代行、住居移転時の手続きサポートなどになります。ニーズが多様化に伴い様々な業務に対応させていただいております。特にコロナ発生後は、従来の渡航しての会議や契約などを減らす為の、WEB会議の通訳や書類の翻訳依頼を多くいただいております。

「個人向けサポートとは」

当社で特に個人のお客様から多くいただきますご依頼は、日本人の方からの場合は、海外在住や日本に住んでいる外国人の方との会話で困った時の通訳や手紙の翻訳などになります。この他、外国に留学される方からは入学書類の確認、国際結婚をされる方からは様々な手続きに必要となる書類作成、日本滞在中の外国人家族やご友人の為の24時間電話サポートなどになります。外国人の方からは、訪日や在日を問わず個人旅行や宿泊の手配、各種チケットの予約代行をはじめ、通訳・翻訳など様々な内容のご依頼を直接承っております。特に困った時の電話サポートがご好評いただいております。

「旅行者向けサポートとは」

当社のメイン業務の１つでもありますのが、訪日されます外国人の方の、宿泊や旅程の手配になります。2006年のオープンより、在日外国人の方も含め様々な国籍のお客様の日本国内旅行の（インバウンドツアー）を手配をさせていただいてまいりました。主にスペイン語やフランス語、イタリア語などのラテン言語系を中心に、英語やドイツ語など多くの言語に対応しております。お客様から特にご好評いただいておりますのが、24時間電話サポートになります。滞在中にホテルの手続きや迷子などでお困りになられた時に、お電話いただければ、お客様に代わって、お話しや説明させていただくサービスです。

各種簡単！見積り＆お問合せフォーム

お見積お問合せは無料です。各専用フォームからお問合せいただきますと、それぞれの担当者からご連絡させていただきます。営業時間中にいただいたご質問には基本的に当日にご連絡させていただいておりますが、ご内容によっては翌営業日となる場合がございます。万一、それを過ぎても連絡がない場合は、何らかの事情でお問合せが確認できていない場合がございます。お手数ですが以下の電話かFAXにお知らせ下さい。